Tuesday 28 January 2014

Award News as published in the newspapers and websites

 

 

 

 

 

 

zfktr sfQI luiDafxvI pMjfbI srkl ieMtrnYsLnl vloN snmfnq

 

pMjfbI dy pRisD lyKLk, jrnfilst, tYlIvIXn aqy ryzIE bRfzkfstr zfktr sfQI luiDafxvI nUM XU ky dy buh cricq adfry pMjfbI srkl ieMtrnYsLnl vloHN irvrsfeIz byNkuieitMg, lMzn ivKLy snmfnq kIqf igaf. ieh snmfn AunHF dIaF pMjfbI sfihq, klcr aqy mltI ilMgUal bRfzkfsitMg pRqI kIqIaF geIaF syvfvF krky kIqf igaf. brqfnIaF dy atOrnI jnrl rfeIt aOnrybl zOmink gLrIv ikAU sI aYm pI ny afp jI nUM sLIlz ByNt kIqI.AunHF nfl sImf mlhoqrf mYNbr pfrlImYNt aqy pfl rfieq pRDfn pMjfbI srkl ieMtrnYsLnl vI KLVoqy sn. Xfd rhy sfQI luiDafxvI ipCly swTF sflF qoN pMjfbI ivc ilKL rhy hn. afp nUM 1985 ivc  pMjfb srkfr dy BfsLf ivBfg ny sLromxI sfihqkfr df purskfr vI idwqf sI. 2009 ivc afp nUM XunIvristI aOPL eIst lMzn ny tYlIvIXn aqy ryzIE pRqI kIqIaF syvfvF krky zOktr aOP afrts dI AupfDI idwqI sI. dysF ivdysF dIaF anykF sMsQfvF ny afp df hmysLf iehqrfm kIqf hY . zfktr sfQI luiDafxvI lMzn dy sMsfr pRiswD ryzIE sMnrfeIjL ryzIWE Auqy somvfr qoN sLukrvfr qIk mltIilMgual sosLIE pulItIkl izsksLn progrfm pysL krdy hn qy tI vI qy vI pRogrfm pysL krdy hn. afp jI pMjfbI sfihq klf kyNdr dy pRDfn hn qy kyNdrI pMjfbI lyKLk sBf gryt ibRtn dy cyarmYn hn. afp zyZ drjn ikqfbF ilKL cuwky hn. iksy vyly “pRIq lVI” leI buh cricq “smuMdroN pfr” kflm ilKLx vfly ieh lyKLk ajkl ieMzIaf ilMk ieMtrnYsLnl nfm dy aMgryjLI mYgLjLIn vfsqy “ien stYWp ivd tfeIm” nF df kflm ilKLdy hn. sfQI luiDafxvI ipCly 51 sflF qoN XU ky ivc rih rhy hn qy kimAuintI dy jfxy pCfxy hsqfKLr hn.

Award Trophy 25 Jan 2014

Award PSI

Punjabi Circle International Award

Friday 24 January 2014

ghazal buhllian de vich

 

ਗ਼ਜ਼ਲ

 

(ਡਾਕਟਰ ਸਾਥੀ ਲੁਧਿਆਣਵੀ)

 

ਬੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚ ਤੇਰਾ ਮੁਸਕਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

ਘਰ ਵਿਚ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਖੱਟੇ ਮਿੱਠੇ ਪਲ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਨੇ,

ਤੇਰਾ ਰੁੱਸਣਾ ਅਤੇ ਮਨਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਦੁਸ਼ਵਾਰੀ ਤੋਂ ਜਦ ਅੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,

ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਰਦ ਸੁਨਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਘਰ ਦੀ ਜਦ ਤਨਹਾਈ ਕੁਝ ਕੁਝ ਰੜਕਣ ਲਗਦੀ ਹੈ,

ਘਰ ਵਿਚ ਆਇਆ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਹੁਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਜਦੋਂ ਜਵਾਨੀ ਘੜੀ ਮੁੜੀ ਅੰਗੜਾਈਆਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,

ਉਦੋਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਅੱਖ਼ ਮਟਕਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਖ਼ਬਰੇ ਕਿੱਥੇ ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ ਰਹੇਗਾ ਹੁਣ,

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਘਰ ਢਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਜਦ ਤੇਰੀ ਨਾਂਹ ਨੁੱਕਰ ਬਿਲਕੁਲ ਪੱਕੀ ਲਗਦੀ ਹੈ,

ਉਸ ਦਮ ਤੇਰਾ ਲਾਰਾ ਲਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

= ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਗ਼ਮ ਦਾ ਕੋਈ ਪਾਰਾਵਾਰ ਨਹੀਂ,

ਝੂਠੀ ਮੂਠੀ ਦਰਦ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਜਿਹੜਾ ਹਾਕਮ ਝੂਠ ਸਹਾਰੇ ਰਾਜ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨੂੰ ਫ਼ਾਹੇ ਲਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਪਾਗਲ ਹੈ, ਆਵਾਰਾ ਹੈ, ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ ਸ਼ਾਇਦ,

ਪਰ ਆਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇੰਝ ਅਖ਼ਵਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

 

=ਸਾਕੀ ਦੀ ਜੇ ਅੱਖ਼ ਸ਼ਰਾਬੀ ਲੱਗਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ,

ਰਿੰਦਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਜਾਮ ਭਰਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

 

=''ਸਾਥੀ'' ਸਭ ਦਾ ''ਸਾਥੀ'' ਹੈ ਤੇ ਦੋਸਤ ਹੈ ਯਾਰੋ,

ਸਭ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਰ ਬਨਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।