Saturday, 17 August 2013
Friday, 16 August 2013
Saanu toal naa toon-Ghazal
ਗ਼ਜ਼ਲ
(ਡਾ.ਸਾਥੀ ਲੁਧਿਆਣਵੀ-ਲੰਡਨ)
ਸਾਨੂੰ ਤੋਲ ਨਾ ਤੂੰ ਐਵੇਂ ਚੰਨਾ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼।
ਤੈਨੂੰ ਹੇਜ ਕੋਈ ਹੈ ਨੀ ਸਾਡੇ ਢਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਅਸੀਂ ਅੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੇ ਖ਼ੁਆਬ ਲੈ ਲਏ,
ਸਾਨੂੰ ਈਰਖ਼ਾ ਨਹੀਂ ਤੇਰਿਆਂ ਚੁਬਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਐਵੇਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਤੂੰ ਝੂਠੀਆਂ ਤਸੱਲੀਆਂ ਨਾ ਦੇਹ,
ਕੋਈ ਜਿੱਤਦਾ ਨਹੀਂ ਇੱਥੇ ਪੱਤੇ ਹਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਜਦੋਂ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਸਾਨੂੰ ਝੂਠੇ ਲਾਰਿਆ ਦੀ ਗੱਲ,
ਸਾਡੀ ਪੀੜ ਆਉਂਦੀ ਬਾਹਰ ਹੰਝੂ ਖ਼ਾਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਬਾਝੋਂ ਨਹੀਓਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸਕੂਨ,
ਅਸੀਂ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਰੰਗਲੇ ਗ਼ੁਬਾਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਤੇਰੀ ਚੁੱਪ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਥੋਂ ਸਹਿ ਨਹੀਓਂ ਹੋਣੀ,
ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹਾਂ ਪਿਆਰਿਓ ਹੁੰਗਾਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਜੇ ਤੂੰ ਮਿਲਣੈਂ ਪਿਆਰੇ ਸਾਖ਼ਸ਼ਾਤ ਆ ਕੇ ਮਿਲ਼,
ਗੱਲ ਬਣਨੀ ਨਹੀਂ ਦੂਰ ਤੋਂ ਇਸ਼ਾਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਖ਼ੌਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਤਾਸੀਰ ਕੈਸੀ ਹੈ,
ਅੰਗ ਅੰਗ ਕਟਵਾਂਦੇ ਤਿੱਖ਼ੇ ਆਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਰਦ ਵੰਡਾਇਆ ਸਾਡਾ ਔਕੜਾਂ ਸਮੇਂ,
ਸਾਨੂੰ ਮੋਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਪਿਆਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਕਈ ਡੁੱਬ ਗਏ ਵਲੈਤ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ,
ਬੜੀ ਬੁਰੀ ਹੋਈ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਦੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਸਾਡੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਵਲੈਤ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗ਼ੀ ਤਮਾਮ,
ਜਿਹੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਕੱਚਿਆਂ ਕੁਆਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
=ਸਾਨੂੰ "ਸਾਥੀ" ਕੱਲੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ ਪਿਆਰ ਲੋਕਾਂ ਸਾਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ਼।
E mail: drsathi41@gmail.com
www.drsathiludhianvi.blogspot.co.uk
Tuesday, 30 July 2013
Insaan chon insaan manfi ho gaya-ghazal
Zzl
fw. swQI luiDAwxvI-lMfn
ienswn coN ienswn mn&I ho igAw[
kImqI swmwn mn&I ho igAw[
=bMdw ijauNdw jwgdw robot hY,
ies coN dIn eImwn mn&I ho igAw[
=bMdy AMdr rih igAw kyvl jnUMn,
aus coN vyd kurwn mn&I ho igAw[
=jd qoN is~ky cVHn l~gy kImqI,
mMdroN Bgvwn mn&I ho igAw[
=Zlq sW mYN, soicAw sI mYN jdoN,
ienswn coN hYvwn mn&I ho igAw[
=ibn Snw^q S^s hY iek mr igAw,
Awm iek ienswn mn&I ho igAw[
=s~c nUM &WsI hY auh nw smiJAw,
bMdw sI nwdwn mn&I ho igAw[
=Sihr coN DMUAW mslsl au~T irhY,
in~^irAw Asmwn mn&I ho igAw[
=jd qoN Sihr jMgl v~l nUM &YilAw,
jMgL bIAwbwn mn&I ho igAw[
=A~j k~l hiQAwr nhIN pihlW ijhy,
A~j k~l qIr kmwn mn&I ho igAw[
=izMdZI coN ho igAw mn&I skUn,
cYn myrI jwn mn&I ho igAw[
=jIvn dy ivc ^lblI hY ies kdr,
jIvn coN Armwn mn&I ho igAw[
=Gr dw i&r mwhOl qnhw ho igAw,
Gr coN iek mihmwn mn&I ho igAw[
=ieh qmMnw hY ik dunIAW nw khy,
"swQI" coN ienswn mn&I ho igAw[
Saturday, 27 July 2013
Friday, 12 July 2013
ਗ਼ਜ਼ਲ
ਹੱਸਦੇ ਹੱਸਦੇ ਇਕ
ਦਿਨ ਡੰਡੀਓਂ ਟੁੱਟ ਜਾਂਗੇ।
ਜਿਸ ਮਿੱਟੀ ਚੋਂ
ਜਨਮੇਂ ਉਸੇ 'ਚ ਮੁੱਕ ਜਾਂਗੇ।
=ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੁਪੇ
ਰਹਿਣ ਦੀ ਚਾਹ ਰੱਖੀ,
ਇਕ ਦਿਨ ਵਕਤ ਦੀ
ਮਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕ ਜਾਂਗੇ।
=ਇਸ਼ਕ ਅਸਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰ
ਵੇਲ ਦੇ ਵਾਂਗਰ ਹੈ,
ਇਸ ਦੀ ਬਾਹੀਂ
ਲਿਪਟੇ ਲਿਪਟੇ ਸੁੱਕ ਜਾਂਗੇ।
=ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਚਾਨਣ
ਵੰਡਦੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਤਾਰੇ ਆਂ,
ਚਾਨਣ ਵੰਡਦੇ ਵੰਡਦੇ
ਗ਼ਗ਼ਨੋਂ ਟੁੱਟ ਜਾਂਗੇ।
=ਤੇਰੇ ਦਰ 'ਤੇ ਸਜਦੇ ਕਰ ਕਰ ਜੀਵੇ ਹਾਂ,
ਸਜਦੇ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ
ਇਕ ਦਿਨ ਮੁੱਕ ਜਾਂਗੇ।
=ਸਾਨੂੰ
"ਸਾਥੀ" ਆਪਣੇ ਨੇਹੁੰ 'ਤੇ ਫ਼ਖ਼ਰ ਬੜਾ,
ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਦਾ
ਅੱਥਰੂ ਬਣ ਕੇ ਸੁੱਕ ਜਾਂਗੇ।
(ਇਹ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦੀਦਾਰ
ਸਿੰਘ ਪਰਦੇਸੀ ਨੇ ਗਾਈ ਹੈ)
Tuesday, 2 July 2013
GHAZAL -dil te mera
ਗ਼ਜ਼ਲ
ਦਿਲ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਖ਼ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਬੱਸ ਦੀ ਯਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਇਸ਼ਕ ਹੁੰਦਾ ਆਮੁਹਾਰੇ ਦੋਸਤਾ,
ਏਸ ਦਾ ਨਿਸਚਤ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਨਮ ਕਿਓਂ,
ਅਗਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਜ਼ਿੰਦਗ਼ੀ ਬੇਅਰਥ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਯਾਰ,
ਅਗ਼ਰ ਇਸ 'ਚ ਵਸਲੇ-ਯਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਕੋਈ ਜ਼ਰਰਾ, ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਐਸੀ ਨਹੀਂ,
ਜਿਸ 'ਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਨੁਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਗਲ਼ 'ਚ ਮੇਰੇ ਪਾਣਗੇ ਬਾਹਵਾਂ ਦੇ ਹਾਰ,
ਭਾਵੇਂ ਅਜੇ ਦਿਸਦਾ ਆਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
= ਧੁਰ ਅੰਦਰ ਤੀਕ ਲਹਿ ਜਾਵਾਂਗਾ ਮੈਂ,
ਜਿਸਮ ਤਕ ਮੇਰਾ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਕੋਈ ਜ਼ਰਰਾ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਜਿਸ 'ਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਨੁਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
= ਬਜ਼ਮ ਵਿਚ ਹੈ ਕਮੀਂ ਉਸਦੀ ਇਸ ਕਦਰ,
ਸਭ ਕਹਿਣ ਉਸ ਬਿਨ ਬਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਤਸੱਵਰ ਆਪਨੇ,
ਕਿ ਫ਼ੁੱਲ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਹੈ ਅਜੇ ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਿਤੇ,
ਨਗਰ ਅਜੇ ਏਨਾ ਬੀਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
=ਢੂੰਡ ਵੇਖੋ ਜੱਗ 'ਚ ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ,
''ਸਾਥੀ'' ਵਰਗਾ ਕਿਧਰੇ ਯਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Subscribe to:
Posts (Atom)